Los modales y costumbres en Australia pueden ser muy diferentes a las de los hispanohablantes. En este artículo te hablamos de las diferencias culturales y de lenguaje que pueden facilitar que te adaptes al estilo de vida Australiano.
Modales en Australia
Australia es un país alejado del resto del mundo, que ahora tiene influencias inglesas debido a la colonización. Por esta razón, las costumbres y lo que es considerado como buenos modales, pueden ser diferentes a los de América Latina o España.
Seguramente has escuchado el famoso refrán: ‘Donde fueres, haz lo que vieres’, el cual nos recomienda adaptarnos a las costumbres y hábitos del lugar en el que estemos. Y Australia no es la excepción, así que hemos creado una lista con las costumbres Australianas que vale la pena tomar en cuenta para adaptarse a este país.
1. Los australianos caminan del lado izquierdo
Los australianos, al igual que los británicos, caminan y conducen del lado izquierdo. En muchos países no hay un orden definido al momento de caminar, pero algunas personas en Australia se lo toman muy en serio.
Esta es una de las cosas que la gente asume que deberías de saber, pero a menos que alguien te lo diga, puede pasar desapercibido. Como Australia es un país menos poblado que otros del mundo, la gente se puede dar el lujo de caminar con más orden y consideración.
2. La gente respeta las filas en Australia
En Australia es común hacer filas para todo, desde para subir al autobús, hasta para comprar un café. La gente respeta el orden de llegada de cada persona de forma paciente y se pueden molestar si te metes.
Al final del día, es bueno saber que la gente respetará tu lugar si llegas antes que ellos.
3. Las escaleras eléctricas tienen un protocolo
En las escaleras eléctricas, las personas que se quieren parar lo hacen del lado izquierdo y las que quieren subir y salir más rápido, lo hacen del lado derecho. Así que a esta también se le puede considerar como una fila en movimiento.
Esta es otra de las reglas que también pueden pasar desapercibidas si has llegado recientemente al país. Pero es bastante fácil de seguir y realmente ayuda a trasladarse con facilidad, sobre todo cuando hay mucha gente.
4. La forma de pedir las cosas es diferente al español
Cuando conversamos, es natural tratar de traducir literalmente el español al inglés, pero en algunos casos no funciona. Uno de los ejemplos es pidiendo u ordenando cosas.
Muchos hispanohablantes creen que iniciar una pregunta con ‘Can you give me?’, es educado, pero en realidad los australianos lo toman como falta de modales.
Una forma educada de preguntar es usando ‘Can I please…?’, al iniciar tu pregunta. Por ejemplo, si quieres ordenar una bebida en un restaurante, puedes decir: “Can I please have a drink?”
Puedes visitar esta página web con más ejemplos de frases en inglés.
5. El transporte público también tiene protocolo
La mayoría de los buenos modales esperados al usar el transporte público en Australia son similares a los del resto del mundo, algunos ejemplos son:
- No poner bolsas en asientos, sobre todo en horas pico
- No dejar basura
- Nunca subir los pies a los asientos
- Dejar bajar a gente, antes de que abordes el tren
Y una preferencia peculiar de la gente en Sydney, es voltear los asientos del tren mirando hacia la misma dirección que el tren. Que por si no lo sabías, la mayoría de los trenes en Sydney cuentan con asientos reversibles. Esto ofrece la maravillosa posibilidad de cambiar su dirección.
Asientos reversibles en trenes en Sydney
Si tu método de transporte principal es la bicicleta, puedes encontrar más información sobre reglas y buenos hábitos en bicicleta aquí.
6. Los australianos hablan con un volumen de voz moderado
En la calle y en el transporte público, los australianos prefieren hablar con un tono de voz moderado y ser discretos. De hecho, algunos trenes tienen quiet carriages, los cuales son vagones designados para ir en silencio.
Si te encuentras en uno de estos vagones y quieres platicar, deberás moverte a otro para no incomodar a los demás.
En este video te mostramos cómo funcionan los vagones silenciosos
7. La puntualidad es primordial para los australianos
Otra característica que los australianos comparten con los británicos es el valor que le dan a la puntualidad. Respetar horas acordadas mientras estés en Australia, te ayudará a crear una buena impresión con la gente que conozcas.
Esperamos que hacer uso de estos buenos modales te faciliten adaptarte al estilo de vida Australiano. Dinos que te ha parecido este artículo en los comentarios.
